توجهشان را جلب کن. گِره‌مان را بگشا. فرمانده‌ات را دیدی؟ شکم فربه‌اش را تکانی داد. فاصله‌گذاری تمام ضمیرهای این جمله غلط است! نکتهٔ انحرافی‌اش است که فکر کنید «ه»های «توجه»…
آموزش
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی ویراستار پیچیده‌نویسی تشخیص سلیقه از قاعده و بایستگی (لزوم) از رواداری (تسامح) برشی از کارگاه ویرایش و درست‌نویسی مؤسسهٔ «ویراسـتاران» خود شما هم اگر کتابی دستت بیاید که بخوانی…
«دوجین» واژه‌ای بسیط است به‌معنای دوازده عدد از چیزی و معادل کلمهٔ Dozen: I’m being pissed on from half a dozen directions at once. از نيم دوجين جهت در حال حمله…
ناویراسته: حافظه چه مقدار از تجربیات را در هر مقطع ذخیره می سازد؟ بنا به William Glasser (1925-2013) روانشناس به نام امریکایی، بدین گونه است: 10 درصد آنچه می خوانیم، 20 درصد آنچه می…
▪️ حشو ▪️ لذا ازاین‌رو وقتی چند نکته می‌گوییم، استدلال‌هایی ردیف می‌کنیم، شواهدی جمع می‌کنیم و نکته‌های اقناعی مطرح می‌کنیم، آخرشان می‌خواهیم جمع‌بندی کنیم. جمع‌بندی را با چه قیدی شروع…
یکی از وظایف ویراستار یا نسخه‌پرداز این است که در فاصله‌گذاری و رسم‌الخطِ متن یکدستی برقرار کند. یعنی باید حواسش باشد که مثلاً «اساسنامه» همه‌جا همین طور بی‌فاصله آمده باشد. یا…
ناویراسته: بعد در رابطه با آن‌هایی كه در زمان پیامبر توجه به قسط و عدل و برابری و محترم‌شمردن دیگر ادیان ندارند و خواندن نمازهای نمایشی را به طرف كعبه…
یوما رمانی است دربارهٔ برهه‌ای از زندگی حضرت خدیجه(سلام‌الله‌علیها)، از زمانی که همسر حضرت رسول(صلی‌الله‌علیه‌وآله) شدند تا زمان وفات. این رمان اثری است که برای مخاطبان ادبیات دینی و برای انواع…
در کار ویرایش، مثل هر کار دیگری، اصولی حرفه‌ای برقرار است و البته باز مثل هر کار دیگری، کسانی هستند که این اصول را رعایت نمی‌کنند: ۱. سبک نثر نویسنده…
خانم نصیری در مطلبی با عنوان «کفش مارک‌دار»، دربارۀ سفارش‌دهنده‌ای گفتند که تاجری سرمایه‌دار بود؛ اما برای پروژۀ فرهنگی، دستش به جیبش نمی‌رفت: کفش مارک‌دار این تجربۀ ایشان، مرا به‌یاد…
▪️ افراط و تفریط ▪️ دقت‌ورزی معنایی ▪️ افراط و تفریط یعنی افتادن از این‌ورِ بام یا آن‌ورِ بام شاید برنخورده باشید؛ ولی ما برخوردیم به اینکه «افراط» و «تفریط»…
مقامه‌گویی هنر معرکه‌گیری با کلام بوده است. مقامه‌گو با قدرت سخنوری و افسون کلام بر مدعی غلبه می‌کرده و شنوندگان را مجذوب می‌ساخته است. بسیاری از مقامه‌گویان از این راه…