زبان، در درجهٔ اول، مجموعه‌ای از کلمات و ترکیبات است که بر پایهٔ قواعدی رایج و مأنوس، در جمله‌ها برای رساندن معانی موردنظر گوینده یا نویسنده به‌کار می‌رود. وقتی هدف…
نگارش و زیبانویسی
دعوتید به بازی جمله‌سازی که یکی از تمرین‌های کارگاه «نگارش و زیبانویسی» برای تسلط بر شیوهٔ چیدن واژه‌ها در جمله است. با این واژه‌ها جمله بسازید: دقت + برنامه‌ریزی + چاپگر…
[…] ویراستار به‌اقتضای شغل خود، در شبکه‌‌ای از روابط انسانی جای می‌گیر‌د که وی را با ناشر، صاحب‌اثر و دستگاه تولید و بازار کتاب و جماعت خوانندگان و جمهور منتقدان…
امروز کارنامهٔ کتاب در جهان بسیار «پُربرگ» است؛ اما چندان «پُربار» نیست… . ما در دوره‌ای زندگی می‌کنیم که عصر «انفجار انتشارات» است و شعار آن «چاپ کن یا رخ در نقاب…
کلیشه، داشتن به فعلِ «داشتن» بیش از بیست معنا بار کرده‌ایم: شنیدن، دیدن، کردن، گذراندن، برگزارکردن… برشی از کارگاه ویرایش و درست‌نویسی مؤسسهٔ «ویراستاران» شاید باورتان نشود که یک فعل…
▪️ صفت به‌هدف‌خور ▪️ به‌جای «خوب» و «بد» صفت‌های به‌هدف‌خور بگذاریم. در کارگاه «نگارش و زیبانویسی» وقتی دربارهٔ کلیشه‌ها صحبت می‌کنیم، انواعش را باز می‌کنیم و یک جایی می‌رسیم به…
▪️مست بنویس. هشیار ویرایش کن. ▪️برشی از کارگاه ویرایش و درست‌نویسی مؤسسهٔ «ویراستاران» «ویراستار چشم سوم نویسنده است» یعنی چه؟ نویسنده هنگام نوشتن داغ است. این خیلی مهم است. واقعاً…
▪️نارسایی آوایی، تتابع اضافات، کسره‌آوری، پیچیده‌نویسی به این عبارت دقت کنید: تحلیل پی‌درپی آمارهای به‌روز تحولات کلان اقتصادی مناطق آزاد تجاری… بس است. دیگر لازم نیست بقیهٔ جمله را بخوانم.…
بریده‌ای از کارگاه «نگارش و زیبانویسی» که در بهمن۱۳۹۵ برگزار شد. اگر بخواهید روی درستی محتوایی تأکید کنید، اول جمله بی‌شک می‌آورید. تا حالا چند بار از بی‌شک استفاده کرده‌اید؟ خیلی.…
وقتی متنی می‌نویسی، ذهنت برای پیداکردن واژه‌ای «مناسب» هِی گیر می‌کند؟ تا حالا شده آرزو کرده باشی: کاش برای کلمه‌ای، چند تا «هم‌معنا» می‌دانستم تا ببینم کدامشان در این جمله…