لقمهٔ کوچک درستنویسی ویراستار پیچیدهنویسی تشخیص سلیقه از قاعده و بایستگی (لزوم) از رواداری (تسامح) برشی از کارگاه ویرایش و درستنویسی مؤسسهٔ «ویراسـتاران» خود شما هم اگر کتابی دستت بیاید که بخوانی…
آواچه
با «ویراستاران» باشید تا نکتههای کوچک و شیرینِ «درستنویسی و زیبانویسی» را در قالب فایلهای کوچک صوتی فرابگیرید: آواچه.
«آواچه» پنجشنبه ۱۹اسفند۱۳۹۵ در کانال تلگرامی «ویراسـتاران» متولد شد. از آن زمان، هر چند روز یک بار یک آواچه منتشر شد. پیشکش به قلم درستیجویتان!
#آواچه را به دوستانتان معرفی کنید.
▪️ حشو ▪️ لذا ازاینرو وقتی چند نکته میگوییم، استدلالهایی ردیف میکنیم، شواهدی جمع میکنیم و نکتههای اقناعی مطرح میکنیم، آخرشان میخواهیم جمعبندی کنیم. جمعبندی را با چه قیدی شروع…
▪️ افراط و تفریط ▪️ دقتورزی معنایی ▪️ افراط و تفریط یعنی افتادن از اینورِ بام یا آنورِ بام شاید برنخورده باشید؛ ولی ما برخوردیم به اینکه «افراط» و «تفریط»…
▪️ اصلحتر و اعلمتر ▪️ خطای منطقی ▪️ چرا «تَر»تَر؟! زمان انتخابات که میشود، در تبلیغات کاندیداها و نمایندگان گاهی میبینیم تعبیر «اصلحتر» را بهکار میگیرند. چهکسی اصلح است؟ فلانی.…
▪️ بهخاطر ▪️ دقتورزی معنایی ▪️ «بهخاطرِ» در معنای «بهعلتِ» را درست بدانیم. «خاطر» در فارسی به چه معنی است؟ بهمعنی دل و جان و اندیشه و قصد و مراد…
▪️ واحد شمارش، حشوانگاری ▪️ واحدهای شمارش را مرور کنیم: دستگاه، طاقه، رأس، تخته، توپ، قواره، قبضه، قرص، شاخه، حلقه، رشته، زنجیر، سر، نفر، تن… واحد شمارش آن کلمههای خاصی…
▪️ دقتورزی معنایی ▪️ فرق «است» و «هست» ▪️ بهترین مثال: آب هست؛ ولی کم است. پرسشی رایج: چه فرقی هست بین «است» و «هست»؟ همین را میشود یک جور…
▪️ لازم به ذکر ▪️ نه به «لازم به»! شایان ذکر است… ذکر این نکته لازم است که… گفتنی است… درخور ذکر است که… باید گفت… این مثالها را ببینید:…
▪️ بسیطگونهها ▪️ واژهسازی، ترکیب ▪️ خیلی از واژهها مرکباند؛ ولی ما گمان میکنیم بسیطاند. ▪️ «بسیطگونه»ها را بشکنید و اجزایشان را بکاوید. ▪️ برشی از کارگاه نگارش و زیبانویسی…
▪️ تغییر زبان ▪️ زبان، خطر، استعمار، تغییر خط، زبان پوک ▪️ گامها: ازبینبردن گویشور، تحمیل زبان رسمی، تغییر خط، پوکی زبان ▪️ برشی از کارگاه ویرایش و درستنویسی مؤسسهٔ…
▪️ تیتر بینقطه ▪️ تیتر، سجاوندی ▪️ تیترِ جملهای «.» نمیگیرد. اینها را میگیرد: «!» «؟» «؟!» نکتهای دربارهٔ تیتر: بهتر است تیتر یا همان عنوان بهصورت جملهای نباشد. ۹۹درصد…
▪️ توسعهدادن ▪️ گرتهبرداری، کلیشه، ترجمه، دقتورزی معنایی ▪️ گاهی develop یعنی ایجادکردن، بهوجودآوردن، خلقکردن، ساختن و… سیدحسین حسینی دانشجوی ارشد بیومکانیک دانشگاه شریف است و در کارگاه پنجم نگارش…