ناویراسته: از سوی منسوبین به فرهنگهای مختلف، درمورد صحیح و غلطبودن رفتارها، برخوردها قرائتهای متفاوتی ارائه شده است. لیکن واقعیت رفتارهای صحیح و غلط از سوی همه پذیرفته شده است.
درنگ: از سوی منسوبین به فرهنگهای مختلف، درمورد صحیح و غلطبودن رفتارها، برخوردها قرائتهای متفاوتی ارائه شده است. لیکن واقعیت رفتارهای صحیح و غلط از سوی همه پذیرفته شده است.
ویراسته: منسوبان به فرهنگهای مختلف، دربارهٔ صحیح و غلطبودن رفتارها و برخوردها، قرائتهای متفاوتی ارائه کردهاند؛ اما واقعیت رفتارهای صحیح و غلط را همه پذیرفتهاند.
گزارش: در جملهٔ اول، با وجود فاعل، حرف اضافهٔ مرکب همراه فعل مجهول آمده است که باید درست شود. نیز «منسوبین» با «ین» عربی جمع بسته شده و باید با «ان» فارسی جمع بسته شود. «درمورد» کلیشه است و باید بهجای آن بنویسیم «درباره». در جملهٔ دوم واژهٔ «لیکن» عربی است و باید به «اما» تبدیل شود. در این جمله هم با وجود فاعل، حرف اضافهٔ مرکب همراه با فعل مجهول آمده است و باید بهصورت صحیح نوشته شود. همچنین قبل از «اما» باید «؛» بیاید نه نقطه.