خطاهای ویرایشی و سهل‌انگاری‌های زبانی در میان فارسی‌زبانانِ امروز ایران به‌قدری شایع و مکرر شده که دیگر در برابرشان کمتر واکنشی نشان می‌دهیم.
سهل‌گیری‌هایی از این دست چنان در فرهنگ ایرانِ امروز جاگیر شده و ضرورتِ دقت و باریک‌بینی در ارتباط‌های زبانی به‌حدی در نظر غالبِ فارسی‌زبانان خُرد و کم‌اهمیت شده که نمونه‌هایی از این خطاها به مهم‌ترین و تخصصی‌ترین آزمون علمیِ کشور هم راه یافته است؛ آن‌هم نه هر آزمونی، بلکه آزمون دکتری زبان و ادبیات فارسی! این تصویر، صفحۀ ۱۵ دفترچۀ سؤالات آزمون دکتری زبان و ادبیات فارسی ۱۳۹۷ را نشان می‌دهد که در آن، نام منتقد ادبی معروف، «فاطمه سیاح»، را به‌اشتباه «فاطمه صیاح» نوشته‌اند.
صفحۀ ۱۵ دفترچۀ سؤالات آزمون دکتری زبان و ادبیات فارسی ۱۳۹۷.
