تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: یعنی خدای متعال در پایان، حق‌گویانی که برتری‌طلب نیستند و دخالت تفرقه‌افکانه در دین و مذهب دیگران نمی‌کنند و همهٔ مردم و پیروان همهٔ ادیان و مذاهب را محترم…
ویرایش ترجمه-ترجمهٔ ویراسته-ترجمه ویرایش-ویراستار مترجم
بعد از پایان دورهٔ آموزش ویراستاری و گرفتن مدرک، هدف اصلی‌‌ام این بود که این راه را ادامه دهم؛ بنابراین در کنار تمرین، به‌دنبال دریافت سفارش برای ویراستاری بودم. این…
کار نان‌وآب‌دار-ویراستاران-سفارش ویرایش
دوستی کتابی هفتصدصفحه‌ای برای ویرایش به من داد. نویسندهٔ کتاب فردی کوشا بود که پس از ده‌ها سال پژوهش و مطالعه و موشکافی، تصمیم به نشر یافته‌هایش گرفته بود.  او…
آواچه-ویراستاران
بیگانه‌دوستی از رادیو ایران، برنامهٔ کافه‌هنر، ۹مرداد۱۳۹: اینجا بیا بریم توی تراس. می‌خوام توی باربکیو برات چیکن گریل کنم. زبانمان را می‌فروشیم، تا نشان دهیم باکلاسیم! … این قشنگ نیست! وظیفهٔ من گفتن است.…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: عموماً بین آنچه سالمندان از اینترنت توقع دارند و آنچه را که آنانی که خدمات اینترنتی را ارائه می‌دهند درنظر می‌گیرند تفاوت‌هایی وجود دارد. درنگ: عموماً بین آنچه سالمندان…
آواچه-ویراستاران
پخش‌شده از رادیو ایران، برنامهٔ کافه‌هنر، ۲۶تیر۱۳۹۶ محمدمهدی باقری امروز بشمار ببین چند تا «چیز» می‌گی و ببین به‌جاشون چه واژهٔ مناسبی می‌شه بگی. خیلی خب، ساعت کافه را نگاه کنم:…
آواچه-ویراستاران
لقمهٔ کوچک زیبانویسی نویسندگی اطلاعات عمومی خواندن پراکنده‌خوانی باید فقط تخصصی بخوانیم؟ پراکنده‌خوانی هم مفید است؟ برشی از: رضا بابایی، بهتر بنویسیم، چ۳، قم: ادیان، ۱۳۹۵، ص۲۸. آوچه‌های ویرایشی و نگارشی نویسندگی…
آواچه-ویراستاران
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی ویراستار کودکانه ویرایش صوری ادبیات کودک با «ویرایش صوریِ» درست‌وحسابی بچه‌ها سریع‌تر و راحت‌تر می‌خوانند. آوچه‌های ویرایشی و نگارشی یکی از انواع ویرایش، ویرایش صوری یا Formal…
آواچه-ویراستاران
لقمهٔ کوچک زیبانویسی نویسندگی شعر پنج پایهٔ نویسندگی و اثر شعرخوانی برشی از: رضا بابایی، بهتر بنویسیم، چ۳، قم: ادیان، ۱۳۹۵، ص۲۲. آوچه‌های ویرایشی و نگارشی نویسندگی بر پنج‌ پایه…
عزت‌الله فولادوند-ویراستاران
برای نگارندهٔ این سطرها، نوشتن دربارهٔ عزت‌الله فولادوند اصلاً کار آسانی نیست. نمی‌خواهم به‌نمایندگی از نسلی از مترجمان سخن بگویم که به‌شیوه‌های گوناگون، وام‌دار قلم توانا و نثر شیوا و…
فهرست