virastaran.net/a/11893

در نتیجه، تعصبات ریشه‌دار و عادت‌های فرهنگی…

آموزش, اصلاح خطای منطقی و پیچیده‌نویسی, تمرین, ویرایش زبانی, ویرایش و درست‌نویسی

ناویراسته: در نتیجه، تعصبات ریشه‌دار و عادت‌های فرهنگی جا افتاده که در فصل سوم دربارهٔ آن‌ها توضیح داده شد… .

درنگ: در نتیجه، تعصبات ریشه‌دار و عادت‌های فرهنگی جا افتاده که در فصل سوم دربارهٔ آن‌ها توضیح داده شد… .

ویراسته: در نتیجه، تعصبات ریشه‌دار و عادت‌های فرهنگی نهادینه‌شده که در فصل سوم دربارهٔ آن‌ها توضیح داده شد… .

گزارش: در خواندن اول فکر کردم منظور نویسنده از «جا افتاده»، با توجه‌ به اینکه جدا هم نوشته بودش، چیزهایی است که مثلاً از قلم افتاده است. برای رفع این بدخوانی، آن را به نهادینه‌شده تغییر دادم. نیز می‌توان از پذیرفته‌شده، دیرپا، دیرینه و… استفاده کرد.


نمونه‌ای از: زینب صادقی‌نژاد.

مقالات پیشنهاد شده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد