ناویراسته: در نتیجه، تعصبات ریشه‌دار و عادت‌های فرهنگی جا افتاده که در فصل سوم دربارهٔ آن‌ها توضیح داده شد… .
درنگ: در نتیجه، تعصبات ریشه‌دار و عادت‌های فرهنگی جا افتاده که در فصل سوم دربارهٔ آن‌ها توضیح داده شد… .
ویراسته: در نتیجه، تعصبات ریشه‌دار و عادت‌های فرهنگی نهادینه‌شده که در فصل سوم دربارهٔ آن‌ها توضیح داده شد… .
گزارش: در خواندن اول فکر کردم منظور نویسنده از «جا افتاده»، با توجه به اینکه جدا هم نوشته بودش، چیزهایی است که مثلاً از قلم افتاده است. برای رفع این بدخوانی، آن را به نهادینه‌شده تغییر دادم. نیز می‌توان از پذیرفته‌شده، دیرپا، دیرینه و… استفاده کرد.
نمونه‌ای از: زینب صادقی‌نژاد.
