ویرایش زبانی

شاهرخ مسکوب-ویراستاران-در کوی دوست
بهاءالدین خرمشاهی در مقاله‌ای تحت‌عنوان «در حاشیهٔ کوی دوست» کتابِ در کوی دوست شاهرخ مسکوب را از جنبه‌های مختلف برمی‌رسد و به نقد می‌کشد. بخشی پُربار از این مقالهٔ ارزشمند،…
آواچه-ویراستاران
خطای منطقی فعل بازدارنده پخش از رادیو ایران، برنامهٔ کافه‌هنر، ۱۰تیر۱۳۹۶ کدام؟ ما را غدغن کرد از اینکه وارد اتاق بشویم. ما را غدغن کرد از اینکه وارد اتاق نشویم. هر…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: من این‌ها را با گُل‌هایی از باغچهٔ خودمان مخلوط می‌کنم و بعد به گورستان می‌برم. درنگ: من این‌ها را با گُل‌هایی از باغچهٔ خودمان مخلوط می‌کنم و بعد به گورستان…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: به‌منظور حصول اطمینان از وجود فرصت کافی برای بررسی کامل مسائل مهم، باید دید آیا سرمایه‌گذاران قادر به درک ساختار نظام راهبری شرکت هستند؟ درنگ: به‌منظور حصول اطمینان از وجود…
ویراستاران-زمان-ساعت-قید زمان
قیدهایی مانند «به‌زودی» و «فعلاً» برای زمان حال به‌کار می‌روند، نه گذشته. این موضوع، به‌خصوص در تبدیل نقل‌قول‌های مستقیم به غیرمستقیم، اهمیت پیدا می‌کند. غلط: یک روز رضاشاه به یکی…
آواچه-ویراستاران
متنوع تأکید پخش از رادیو ایران، برنامهٔ کافه‌هنر، ۲۰شهریور۱۳۹۶ برای تأکید، قیدهای متنوع بیاور. محمدمهدی باقری وقتی می‌خواهی روی درون‌مایهٔ جمله‌هایت تأکید بکنی، ابتدایشان «بی‌شک» می‌آوری. موافقید؟ سؤال دوم: در هر…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: پدر و مادر برای ما خیلی زحمت کشیده‌اند. از جان خود برای رفاه و آسایش ما گذاشته‌اند. آن‌ها به‌خاطر ما از همه‌چیزشان می‌گذرند، مبادا ما ناراحتی کوچکی داشته باشیم. آنان…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: یعنی خدای متعال در پایان، حق‌گویانی که برتری‌طلب نیستند و دخالت تفرقه‌افکانه در دین و مذهب دیگران نمی‌کنند و همهٔ مردم و پیروان همهٔ ادیان و مذاهب را محترم…
سن ...سالگی-ویراستاران
برخی معتقدند عبارت «در سنّ …سالگی» درست نیست؛ اما در این ساخت، «سال» و «سن» با یکدیگر مترادف نیستند. نیز این ساخت در متون کهن و معاصر به کار رفته است.…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: نتیجهٔ ارزشیابی هر ملاک و همچنین نتیجهٔ ارزشیابی هر حوزه در سطوح مطلوب و نسبتاً مطلوب و نامطلوب گزارش داده شده است. می‌توان با استفاده از نشانگر‌های هر ملاک…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: عموماً بین آنچه سالمندان از اینترنت توقع دارند و آنچه را که آنانی که خدمات اینترنتی را ارائه می‌دهند درنظر می‌گیرند تفاوت‌هایی وجود دارد. درنگ: عموماً بین آنچه سالمندان…
فهرست