ناویراسته: نیکی و خیرخواهی این است که مردم اموال خود را با تمام علاقه‌ای که به آن دارند، به خویشاوندان، یتیمان درماندگان، مسافرانِ درراه‌مانده، فقیران و نیز در راه آزادی بردگان مصرف کنند.
درنگ: نیکی و خیرخواهی این است که مردم اموال خود را با تمام علاقه‌ای که به آن دارند، به خویشاوندان، یتیمان درماندگان، مسافرانِ درراه‌مانده، فقیران و نیز در راه آزادی بردگان مصرف کنند.
ویراسته: نیکی و خیرخواهی این است که مردم اموال خود را با تمام علاقه‌ای که به آن دارند، به خویشاوندان، یتیمان درماندگان، مسافرانِ درراه‌مانده و فقیران بدهند و نیز در راه آزادی بردگان مصرف کنند.
گزارش: در متن‌ها، گاهی به حرف اضافه‌هایی برمی‌خوریم که در جای خود استفاده نشده‌اند. در اینجا، به‌سبب حذف نابجای فعل «بدهند» بعد از فقیران، حرف اضافه «به» نادرست می‌نماید.
