virastaran.net/a/11337

در بینش اسلامی عدل صرفاً نمی‌تواند در قالب…

آموزش, اصلاح خطای منطقی و پیچیده‌نویسی, تمرین, حشوزدایی, کلیشه‌کُشی, ویرایش زبانی, ویرایش و درست‌نویسی

ناویراسته: در بینش اسلامی عدل صرفاً نمی‌تواند در قالب یک مفهوم انتزاعی محض باقی بماند و همیشه به‌عنوان یک آرمان دست‌نیافتنی مورد غبطه و حسرت انسان‌ها قرار بگیرد.

درنگ: در بینش اسلامی عدل صرفاً نمی‌تواند در قالب یک مفهوم انتزاعی محض باقی بماند و همیشه به‌عنوان یک آرمان دست‌نیافتنی مورد غبطه و حسرت انسان‌ها قرار بگیرد.

ویراسته: در بینش اسلامی، عدل نمی‌تواند صرفاً در قالب مفهومی انتزاعی و محض باقی بماند و انسان‌ها همیشه به‌عنوان آرمانی دست‌نیافتنی، به آن غبطه بخورند.

گزارش: کلیشۀ «یک» باید حذف شود. دو واژۀ «غبطه» و «حسرت» در این بافت، حشو است و فقط یکی از آن‌ها باید بیاید. «مورد غبطه و حسرت قرارگرفتن» درازنویسی است.

مقالات پیشنهاد شده

1 دیدگاه. دیدگاه خود را ثبت کنید

  • Avatar
    سعیده حسنیان
    27شهریور 1397، 17:00

    در این جمله، غبطه درست به نظر نمی‌رسد. غبطه‌خوردن با حرف اضافۀ «به» می‌آید و به «کسی» غبطه می‌خورند نه «چیزی»؛ اما حسرت مضاف‌الیه می‌گیرد: حسرت چیزی را می‌خورند.

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد