برخی معتقدند ممهور بهمعنای «مهرشده» کلمۀ مجعولی است که در دورۀ صفوی از روی واژۀ مُهر فارسی بهشیوۀ اسم مفعول عربی ساختهاند. بهتر است از استعمال آن خودداری شود.…
ویرایش و درستنویسی
برخی معتقدند اصل کلمۀ غليان / قليان نامعلوم است؛ اما غليان / قليان برگرفته از واژۀ عربی غَلْيون به همین معنیِ رایج در فارسی است. برخی معتقدند اصل کلمۀ غليان…
خندوانه در ۱مرداد۱۳۹۶ میزبان مهدی صالحی بود. وی مدیر بخش ویرایش «ویراسـتاران» است و دبیر انجمن فرهنگیآموزشی ویرایش و درستنویسی. مهدی صالحی زادهٔ ۱۳۵۹ و دانشآموختهٔ کارشناسیِ مردمشناسی از دانشگاه…
زبان، در درجهٔ اول، مجموعهای از کلمات و ترکیبات است که بر پایهٔ قواعدی رایج و مأنوس، در جملهها برای رساندن معانی موردنظر گوینده یا نویسنده بهکار میرود. وقتی هدف…
«جیک» و «بُک» دو روی «قاب» است در نوعی بازی قدیمی که به «قاببازی» مشهور بوده است. «قاب» استخوان پای گوسفند است. این استخوان تقریباً بهشکل مکعبمستطیل است؛ شبیه قوطیکبریتی…
نشانهگذاری (سجاوندی، نقطهگذاری، punctuation) بهکاربردن علامتها و نشانههایی است که خواندن و در نتیجه فهم مطلب را آسان و به رفع برخی ابهامها کمک میکند. واژهٔ سجاوندی از نام ابوالفضل…
این روزها بازار کتابسازی و سرقت ادبی داغِ داغ است. یکی از روشهای رایج و مفتضح کتابسازی، جستوجوی یک کلیدواژه در گوگل است و جمعکردن پاسخها داخل یک فایل! این طور…
ناویراسته: درمقابل، انسانهای حریصی که اهل قناعت نیستند، در حالیکه عقل دارند؛ اما مانند خودرویی که چراغ دارد، ولی شیشهٔ چراغ گلآلود است و جایی را نشان نمیدهد، این شخص…
پس از آموختن مبحث نیمفاصله، ذهنت با تکاپویی پایانناپذیر در کشف و درج نیمفاصلهها درگیر میشود. گاه، به واژههایی میرسی که نمیدانی مرز نیمفاصله و فاصله کجاست. منظورم واژههایی نیست…
محمدمهدی باقری گربه چه خوب است! ولی موش نه. این جمله درست است دیگر؟ نه؟ پاسخِ مهسا صابر فکر میکنم درستش این باشد: «گربه خوب است؛ اما موش نه!» پاسخِ سیدحمید حیدریثانی…
فجیع غلط ننویسیم و فرهنگ درستنویسی سخن و راهنمای ویراستاری و درستنویسی گفتهاند این کلمه که در زبان فارسی در معنای جانسوز و دردآور بهکار میرود، در زبان عربی بهکار نرفته…
در روانشناسی، اصطلاحی وجود دارد بهنام «آستانهٔ تحمل». این اصطلاح برای نشاندادن بیشترین میزان صبر و شکیبایی افراد در موقعیتهای اضطرابآور و عصبانیکننده به کار میرود. برای نمونه، دربارهٔ کسانی…