ویرایش و درست‌نویسی

آواچه-ویراستاران
نه: «در رابطه با» این‌ها باید گفت… آری: دربارهٔ این‌ها باید گفت… در گفتارتان دقت بکنید ببنید به‌جای «درباره» می‌گویید «در ارتباط با»؟! ممکن است بگویید نه! در گفتار اطرافیان…
عجایب‌ها-ویراستاران-موسیقی
محمد پروین‌ گنابادی در مقالهٔ «عجایب‌ها» دربارهٔ جمعِ‌ جمع‌هایی که در متن‌های کهن فارسی یافت می‌شود، توضیحی جالب‌توجه می‌دهد. وی می‌گوید شاعران و نویسندگانی چون منوچهری و بلعمی، به زبان…
یقه تنگ-ویراستاران-ساده نویسی-پیچیده نویسی
یقه تنگ مسئله تنفس به لحاظ احساس [را] قدری مختل میکند… این جمله یعنی چه؟ تازه، «را» را من اضافه کرده‌ام تا بتوانید جمله را بخوانید! لطفاً کمی فکر کنید…
آواچه-ویراستاران
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی و غیره، الخ، و قس‌علی‌هذا و… غیره و… . و … و. . . و… چند تا نکته دربارهٔ سه‌نقطه‌گذاری: ۱. «و غیره» و «الخ» و «ملخ»…
نسبت به دشوارزدا-ویراستاران-تفکر-تأمل-کلیشه
إِنَّهُ بِهِمْ رَؤُفٌ رَحيمٌ (توبه، ۱۱۷). خدا نسبت به آنان دلسوزی مهربان است. حرف اضافه‌ای که برای مهربان به‌کار می‌رود، با حرف اضافه‌ای که برای دلسوز به‌کار می‌رود، فرق دارد.…
مورد توجه-ویراستاران-کلیشه
برای «مورد توجه» در عبارات زیر به‌دنبال جانشینانی خوش‌نشین هستم: ۱. در سال‌های اخیر در پی رشد و گسترش مراکز علمی، اخلاق پژوهش اگرچه به‌طور محدود، مورد توجه پژوهشگران و…
آواچه-ویراستاران
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی فرق «نتیجه‌گیری» با «سخن پایانی» آواچه‌های ویرایشی و نگارشی در کالبدشناسی یک کتاب، به بخش‌های کتاب می‌پردازند. یکی از بخش‌های پایانی کتاب نتیجه‌گیری یا سخن پایانی است. الان…
می‌گردد که بگردد-ویراستاران
عزیز من، می‌گردد که بگردد! وحی نشده که هرجا «می‌گردد» آمد، نگذاری بگردد! مجموعه‌ای از سخنرانی‌های یکی از استادان حوزه را سپرده‌ام به دوست ارجمندی برای ویرایش. پس از ویرایش،…
آواچه-ویراستاران
 … یک نکتهٔ خیلی جالبش اینجاست! نگاه کنید دوستان، الان در کشور ایران، یک نفری که اینجاست، تصور بکنید، حرف می‌زند، کسی‌ که اینجا هست می‌فهمد؟ نه. اما یک…
فهرست