«حدنصاب» یعنی چه؟ یه ۲۰۶ گرفته‌م مدل ۹۵. این‌قدر مشکلات داره که حدنصاب نداره! «حدنصاب» به‌معنی اندازه و مقدار و تعدادی معین از چیزی است که برای انجام‌دادن کاری یا…
ویرایش و درست‌نویسی
نیم‌فاصلۀ زادۀ دوران نو در روزگاری نه‌چندان دور، در حروف‌چینی کتاب‌ها و مجله‌ها و مطبوعات، چیزی به‌اسم نیم‌فاصله وجود نداشت. کلمه‌ها را یا بافاصله می‌نوشتند یا بی‌فاصله (چسبیده). اما چندی…
اشتراک تجربیات، خودنمایی یا تحقیر صاحب‌اثر؟ بارها دیده و شنیده‌ایم کسانی که در سِمَت ویراستار با بنگاه‌های انتشاراتی همکاری دارند یا برای ارزیابی کتاب پیش از چاپ طرف مشورت قرار…
«الان» در اصل چه بوده؟ واژۀ عربی «الآن» در اصل از دو جزء تشکیل شده است: «ال» تعریف عربی به‌اضافۀ «آن» به‌معنی «وقت» و «هنگام» که برای اشاره به زمان…
در گذشته، اصل بر این بود که نوشته بدون درج نشانه‌های سجاوندی، خواندنی باشد؛ اما امروزه کاربرد نشانه‌های سجاوندی بایسته شده است، البته در حد ضرورت. بر این اساس در به‌کارگیری برخی…
آیا رئیس‌جمهور غلط است؟ واژۀ «رئیس‌جمهوری» در اصل به کسی اطلاق می‌شود که ریاست نظام جمهوری را بر عهده دارد. در فارسی امروز، به‌ویژه در فارسی گفتاری، معمولاً به‌جای این…
به سومین مسابقهٔ ویرایش وبگاه «ویراستاران» خوش آمدید. پاسخ‌ها و نام برندهٔ مسابقۀ دوم را دیده‌اید؟: مسابقهٔ ویرایش ۲: جملهٔ طولانی نفس‌گیر! | اعلام برنده اگر آماده‌اید، شروع کنیم. ببینم با…
یکی از دوستان خوبِ «ویراستاران» از ما خواست که برای پویشی خیریه، جمله‌های زیبا درباره کمک و کار خیر بنویسیم. گفت‌وگو کردیم و قرار شد در عین حفظ‌کردن فضای خیریه‌ایِ…
ناویراسته: سالمندان 60 تا 75 ساله عضو کانون‌های جهان‌دیدگان منتخب با توانایی خواندن و نوشتن که رضایت‌نامۀ فردی جهت شرکت در مطالعه را پرکردند در این پژوهش شرکت داده شدند.…
گاهی، وقتی با برخی نکات ویرایشی مدتی درگیر نیستیم، از ذهن دور می‌افتند. در مقالهٔ «حشو قبیح»، از مصداق‌های نوع چهارم حشو قبیح، کاربرد «هم» یا «یکدیگر» با کلماتی است…
خطاهای ویرایشی و سهل‌انگاری‌های زبانی در میان فارسی‌زبانانِ امروز ایران به‌قدری شایع و مکرر شده که دیگر در برابرشان کمتر واکنشی نشان می‌دهیم. سهل‌گیری‌هایی از این دست چنان در فرهنگ…
از گزینه‌هایی که برای محدودیت دسترسی به اینترنت در این نرم‌افزار قرار داده شده، می‌توان برای روزهای هفته (weekdays) یا تعطیلات پایان هفته (weekends) استفاده کرد. این جمله، در کتابی…