ناویراسته: در مدل توسعهٔ بازارمحور رقابتی، از سویی دولت فضای رقابتی و آزادی را فراهم و تضمین می‌کند و از سوی دیگر به تقویت آموزش و افزایش توانمندی‌های آنانی که…
ویرایش و درست‌نویسی
هر واژه‌ای بار معنایی بخصوصی دارد که آن را از واژه‌های هم‌معنی‌اش متمایز می‌کند. از همین رو است که «مُردن» و «درگذشتن» و «جان‌باختن» و «به رحمت ایزدی پیوستن» و…
تصویر بالا صفحهٔ آغازینِ داستان بلند عشق و چیزهای دیگر، نوشتهٔ مصطفی مستور، است. در جمله‌ای که زیرش خط کشیده‌ام، نویسنده دو ساختار را به‌اشتباه با هم خلط کرده است:…
فایدهٔ کژتابی‌ها، اگر اصولاً فایده‌ای داشته باشند، یکی تفریح زبانی است و خواندن طنز. دوم زبان‌آگاهی و حساسیت زبانی پیدا‌کردن و در آثار خود یا گفته‌ها و نوشته‌های خود از ارتکاب…
تعجبی ندارد که بیشتر ویراستاران در قبال نویسندگانی که با آنان کار می‌کنند، به‌شدت احساس تعهد دارند. اما ویراستار نباید نقش کارشناس یا سانسور‌چی را ایفا کند. اگر در کاری…
ناویراسته: به‌عنوان نمونه در جامعه‌شناسی سیاسی آن‌دسته تغییرات و نیازهای اجتماعی ـ اقتصادی که منجر به ظهور انقلاب‌ها، جنبش‌های اجتماعی و سایر اعمال جمعی شده‌اند یا تغییراتی که خصوصاً به…
پاسداری از زبان فارسی و فرهنگ بسیار غنی و پرسابقه و پرتنوع آن که در این زبان جلوه‌های درخشان دارد، از وظایف ماست. شاید در جهان هیچ قومی را نتوان…
ناویراسته: اوج مراسم عزاداری در روز عاشوراست که اعضای در هر خانواده در این روز همه با هم تعزیه و ضریح‌هایی را که در خانه و امامباره خانگی گذاشته بودند،…
ناویراسته: اینشتین پس از بیست‌ودو سال زندگی در شهر پرینستون آمریکا درگذشت. درنگ: اینشتین پس از بیست‌ودو سال زندگی در شهر پرینستون آمریکا درگذشت. ویراسته: ۱. اینشتین پس از ۲۲…
سیر داستان‌نویسی از صد سال گذشته تا به امروز تغییرات بنیادین کرده است. آیا ویراستار مجاز است «تا به امروز» را به «تا امروز» تغییر دهد؟ برخی ویراستارها این کار…
ناویراسته: تربیت و تهذیب افراد در جامعه یکی از مهمترین اهداف دین اسلام است. درنگ: تربیت و تهذیب افراد در جامعه یکی از مهمترین اهداف دین اسلام است. ویراسته: تربیت…
ناویراسته: ویرایش یکی از جذاب‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین کارهاست. درنگ: ویرایش یکی از جذاب‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین کارهاست. ویراسته: ویرایش یکی از کارهای بسیار جذاب و فوق‌العاده دوست‌داشتنی است. گزارش: صفت تفضیلی…