خطر بیگانه‌دوستی

آواچه-ویراستاران
نوواژه فرهنگ واژه‌سازی محمدمهدی باقری پخش از رادیو ایران، برنامهٔ «کافه‌هنر»، ۵شهریور۱۳۹۶ اونا واژه‌های نو رو راحت می‌پذیرن؛  ولی نوواژه‌ها برای ما باید خیلی شرط و قروقمیش داشته باشن! … اگر واژه…
زبان فارسی؛ بنیان فکر و فرهنگ ما-ویراستاران
وقتی ملتی مقهور می‌شود، تا هنگامی‌ که زبان خویش را خوب حفظ کند، گویی کلید زندانش را در دست دارد. این سخن آلفونس دوده نویسندهٔ فرانسوی که مربوط است به…
آواچه-ویراستاران
بیگانه‌دوستی از رادیو ایران، برنامهٔ کافه‌هنر، ۹مرداد۱۳۹: اینجا بیا بریم توی تراس. می‌خوام توی باربکیو برات چیکن گریل کنم. زبانمان را می‌فروشیم، تا نشان دهیم باکلاسیم! … این قشنگ نیست! وظیفهٔ من گفتن است.…
پروژه تغییر خط-ویراسـتاران
با اینکه زبان مردم ترکیه ترکی است، خطی که با آن می‌نوشتند، خط عربی بود. هنگامی که آتاتورک در ترکیه قدرت را به‌دست گرفت و عثمانی‌ها را مغلوب کرد، خط…
بازویرایی-بازبینی-ویرایش دوم-نگاه دوم-ویراستاران
متنی که در ادامه می‌خوانید، گزیده‌ای است از فصل اول رسالهٔ «پیام من به فرهنگستان» که محمدعلی فروغی، مشهور به ذکاء‌الملک، بنیادگذار و رئیس «فرهنگستان ایران» آن را در آذر۱۳۱۵…
سالگشت درگذشت ابوالحسن نجفی-ویراستاران
آنچه در ادامه می‌خوانید، گزارشی است از نشست «انجمن فرهنگی‌آموزشی ویرایش و درست‌نویسی» در نخستین سالگشت درگذشت استاد ابوالحسن نجفی. نشست غلط ننویسیم از چاپ نخست تا ویرایش دوم در تاریخ…
ویراستاران
حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی این روزها انگلیسی‌دانی فخر است؛ اما……
واژه‌گزینی و استقلال زبان فارسی-ویراستاران
یکی از بخت‌های ما ایرانیان این است که زبان ملی‌ و زبان‌ علمی‌مان‌ یکی است. ملت‌هایی در جهان و در کشورهای اطراف ما هستند که یا به‌حکم اوضاع‌‌واحوال تاریخی، یا…
بیگانه‌گرایی-بهتر بنویسیم-رضا بابایی-ویراستاران
زبان فارسی زبانی غیرتمند و مغرور است و این‌همه رفت‌وآمد بیگانگان را به خانهٔ خود، خوش نمی‌دارد. برای سلامت و بالندگی این زبان و نیز برای مرزبانی از کیان فرهنگی…
دچار تنبلی زبانی شده‌ایم-ویراستاران
ما کاربران زبان فارسی دچار تنبلی زبانی شده‌ایم؛ به این معنا که از هر واژه‌ای که زود به ذهنمان می‌رسد، استفاده می‌کنیم و در نتیجه فعل‌هایمان کم و کمتر می‌شوند.…
گزارش محمدامین منزوی، نمایندۀ گروه «ویراستاران» چهارشنبه، ۳۰شهریور۱۳۹۰، جلسۀ دیگری از مجموعه هم‌اندیشی‌های اهالی ویرایش و نگارش در ساختمان انتشارات فنی ایران برگزار شد. در این جلسه، استاد ابوالحسن نجفی…
فهرست