برای «مورد توجه» در عبارات زیر بهدنبال جانشینانی خوشنشین هستم:
۱. در سالهای اخیر در پی رشد و گسترش مراکز علمی، اخلاق پژوهش اگرچه بهطور محدود، مورد توجه پژوهشگران و اندیشمندان ایرانی قرار گرفته است.
۲. در این بخش از پژوهش، به موضوع اخلاق علمی پژوهش در ایران بر مبنای پژوهشهای موجود میپردازیم. بهاینمنظور، آثار منتشرشدهٔ آن دسته از پژوهشگران و اندیشمندانی که دغدغهٔ اخلاق پژوهش داشته و دارند، مورد توجه قرار میگیرد.
۳. بدین وسیله میتوان شاخصها و معرفهای موردتوجه را که حاصل مطالعه و بررسی آنان است، مبنای تدوین مقیاسی اولیه درزمینهٔ اخلاق پژوهش قرار داد و در پایان این فصل ارائه کرد.
«مورد» جدای از اینکه گاهی باعث درازنویسی میشود، کلیشهٔ زبانی است. اشکال «مورد» در جملههای بالا، کلیشهبودنش است؛ ازاینرو میکوشیم تا میشود، با واژهٔ غیرکلیشه جانشینش کنیم. چند پیشنهاد:
۱. در معرض توجه؛
۲. مدنظر؛
۳. درخور توجه.
5 دیدگاه. دیدگاه خود را ثبت کنید
مدنظر زیباتر است
«درخور توجه» بهسبب بهرهگیری از واژهٔ فارسی، زیباتر است.
البته فکر کنم عددهای ١، ٢ و ٣، مربوط به جملههای بالاست؛ یعنی بهجای مورد توجه در جملهٔ اول، میگذاریم در معرض توجه.
ضحاک که موردتوجه اهریمن قرار گرفته است
الان به جای مورد توجه چه کلمه ای مناسبه؟
ممنون
در معرض توجه
در کانون توجه
در آستانۀ توجه
تغییر جمله بهنحوی که عوض شود:
اهریمن به ضحاک توجه کرد.