ناویراسته: قرآن منطقش این است که خلقت آسمانها و زمین ازآنجهت که منتسب به ذات حق است، یک کار پوچ و بیهوده نیست.
درنگ: قرآن منطقش این است که خلقت آسمانها و زمین ازآنجهت که منتسب به ذات حق است، یک کار پوچ و بیهوده نیست.
ویراسته: منطق قرآن این است که خلقت آسمانها و زمین از جهت انتساب به ذات حق، کاری پوچ و بیهوده نیست.
گزارش: نهادشکنی (گرته‌برداری) + ساده‌سازی با تبدیل جمله به عبارت مصدری + یک به‌جای یای نکره (گرته‌برداری).
