تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: در صورتی که موسسه های بزرگ ساماندهی شوند، مشکلات زيادی حل خواهد شد. درنگ: در صورتی که موسسه های بزرگ ساماندهی شوند، مشکلات زيادی حل خواهد شد. ویراسته: در صورت…
حسن لاهوتی-ویراستاران
حسن لاهوتی مترجم و ویراستار و مولوی‌پژوه به‌سال ۱۳۲۳ در شهرستان سبزوار خراسان به‌دنیا آمد. وی پس از گذراندن تحصیلات ابتدایی و متوسطه از دانشکدۀ ادبیات مشهد در رشتۀ زبان…
نمونه ویرایش محمدکاظم کاظمی-ویراستاران
ویلٌ لِلمُجَسّطین. ترجمه: وای بر کسانی که هنوز به این باور نرسیده‌اند که هر متنی به ویرایش نیاز دارد. توضیح: «مجسطین» از ریشۀ «جسط» (باورنداشتن بر ضرورت ویرایش برای هر…
حبه‌ای قند پارسی-ویراسـتاران
حال این پرسش مطرح می‌شود که چرا در کتاب‌هایی که شامل نثر فصیح معاصران است، از نثر فصیح نویسندگان اسلامی نمونه‌ای آورده نشده است؟ چنین می‌نماید که فراهم‌کنندگان این کتاب‌‌ها…
حبه‌ای قند پارسی-ویراسـتاران
خواندن، رکن نوشتن نویسندگی آیین و قواعدی دارد که بدون دانستن و به‌کاربستن آن‌‌ها، چیره‌دستی در این فن ممکن نیست. بسیاری از قواعد نویسندگی در کتاب‌های دستورزبان و آیین نگارش…
ویرجینیا گرگ می‌شود-ویراستاران
ویرجینیا گرگ می‌شود نویسنده: کیو مکلیر تصویرگر: ایزابل آرسنالت مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی ویراستار: مژگان کلهر ناشر: فاطمی (کتاب‌های طوطی) ۳۲صفحه، مصور رنگی از بنده خواسته‌اند جوری که حوصلۀ خوانندۀ فضایِ…
نشست فیلم‌خوانی-فیلم خوانی-ویراسـتاران
گاه: جمعه، ۲۷مرداد۱۳۹۶ جای: دفتر «ویراستاران» عنوان فیلم: گاو دبیر نشست: علی زارع شرکت‌کنندگان: ۷ نفر صبر کنید! دست نگه دارید! گزارش نشست نخست را خوانده‌اید؟ اگر خوانده‌اید، بمانید و…
پروژه تغییر خط-ویراسـتاران
با اینکه زبان مردم ترکیه ترکی است، خطی که با آن می‌نوشتند، خط عربی بود. هنگامی که آتاتورک در ترکیه قدرت را به‌دست گرفت و عثمانی‌ها را مغلوب کرد، خط…
فهرست