آواچه-ویراستاران
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی و غیره، الخ، و قس‌علی‌هذا و… غیره و… . و … و. . . و… چند تا نکته دربارهٔ سه‌نقطه‌گذاری: ۱. «و غیره» و «الخ» و «ملخ»…
مورد توجه-ویراستاران-کلیشه
برای «مورد توجه» در عبارات زیر به‌دنبال جانشینانی خوش‌نشین هستم: ۱. در سال‌های اخیر در پی رشد و گسترش مراکز علمی، اخلاق پژوهش اگرچه به‌طور محدود، مورد توجه پژوهشگران و…
آواچه-ویراستاران
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی فرق «نتیجه‌گیری» با «سخن پایانی» آواچه‌های ویرایشی و نگارشی در کالبدشناسی یک کتاب، به بخش‌های کتاب می‌پردازند. یکی از بخش‌های پایانی کتاب نتیجه‌گیری یا سخن پایانی است. الان…
آواچه-ویراستاران
 … یک نکتهٔ خیلی جالبش اینجاست! نگاه کنید دوستان، الان در کشور ایران، یک نفری که اینجاست، تصور بکنید، حرف می‌زند، کسی‌ که اینجا هست می‌فهمد؟ نه. اما یک…
مغالطه توسل به ادبیات-ویراستاران
زبان را به‌‌اعتباری به دو گونه می‌توان تقسیم کرد: زبان علمی و زبان ادبی. زبان علمی زبانی است روشن و سرراست، به‌هدف‌ِ رسانیدن پیامی به مخاطب، بدون آرایه‌های ادبی. مهم‌ترین…
ویرایش از زبان ویراستاران-ویراستاران
ویرایش در آمریکا با یک مزایده شروع شد. حوالی سال ۱۸۹۸ کارگزاران در حال تغییردادن مبانی صنعت نشر بودند که رمان دیوید هاروم نوشتهٔ ادوارد نویز وسکات منتشر شد. البته آن…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: فیزیولوژی، فرایند‌هایی را که در چشم و مغز به هنگام تحریک ناشی از تجربه رنگ اتفاق می‌افتد را مورد مطالعه قرار می‌دهد و روانشناسی در مسائل آگاهی و ذهنیت…
آواچه-ویراستاران
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی ویراستار پیچیده‌نویسی تشخیص سلیقه از قاعده و بایستگی (لزوم) از رواداری (تسامح) برشی از کارگاه ویرایش و درست‌نویسی مؤسسهٔ «ویراسـتاران» خود شما هم اگر کتابی دستت بیاید که بخوانی…
آواچه-ویراستاران
▪️ حشو ▪️ لذا ازاین‌رو وقتی چند نکته می‌گوییم، استدلال‌هایی ردیف می‌کنیم، شواهدی جمع می‌کنیم و نکته‌های اقناعی مطرح می‌کنیم، آخرشان می‌خواهیم جمع‌بندی کنیم. جمع‌بندی را با چه قیدی شروع…
اصول حرفه‌ای ویرایش-ویراستاران
در کار ویرایش، مثل هر کار دیگری، اصولی حرفه‌ای برقرار است و البته باز مثل هر کار دیگری، کسانی هستند که این اصول را رعایت نمی‌کنند: ۱‌. سبک نثر نویسنده…
آواچه-ویراستاران
▪️ افراط و تفریط ▪️ دقت‌ورزی معنایی ▪️ افراط و تفریط یعنی افتادن از این‌ورِ بام یا آن‌ورِ بام شاید برنخورده باشید؛ ولی ما برخوردیم به اینکه «افراط» و «تفریط»…
سفید یا سپید؟-ویراستاران
سفید و سپید از نظر معنا تفاوتی ندارند و از هر دو یک معنا مستفاد می‌شود. از نظر حیات واژگانی، «سفید» صورت جدیدتر «سپید» است. از نظر کاربرد، «سپید» در…
فهرست