برخی معتقدند این ترکیب ظاهراً در متون قدیم فارسی به کار نرفته است و بعید است که هرگز بز را که به چستی و چالاکی معروف است، ترسو دانسته باشند.…
ویرایش و درستنویسی
برخی معتقدند این دو کلمه مترادف نیستند. خر، حیوان معروف، واژهٔ فارسی است؛ ولی الاغ در ترکی بهمعنای «چاپار» است و در متون قدیم فارسی نیز به همین معنی به…
برخی معتقدند «مَلَکه» یعنی «کیفیتی نفسانی که ثابت و تغییرناپذیر باشد»؛ اما «مَلِکه» بهمعنای «شهبانو» است؛ اما در واقع در واژهٔ «مَلِکه» واکهٔ هجای دوم، یعنی e، از واکهٔ هجای…
اگر ناشر هستید…اگر نویسنده یا مترجم هستید…اگر در عرصۀ تبلیغات فعالیت میکنید…اگر ویراستاری میکنید…
گزارش محمدامین منزوی، نمایندۀ گروه «ویراستاران» چهارشنبه، ۳۰شهریور۱۳۹۰، جلسۀ دیگری از مجموعه هماندیشیهای اهالی ویرایش و نگارش در ساختمان انتشارات فنی ایران برگزار شد. در این جلسه، استاد ابوالحسن نجفی…
سیر مطالعاتی ويرايش و درستنویسی پیشنهاد مدرسان «ویراسـتاران» است. نشانهٔ * یعنی جزء ابزار کار ویراستار است. نشانهٔ # یعنی برای بهبود مهارت نویسندگی عالی است. #* ابوالحسن نجفی، غلط…
یک سالی میشود که برای یکی از مؤسسههای خوب مذهبی در اصفهان، ویرایش میکنیم. حدود چهل کتاب با موضوع اخلاق عملی در دستور کار است که بههمت همکارانمان در «ویراستاران»،…