در کار ویرایش، مثل هر کار دیگری، اصولی حرفه‌ای برقرار است و البته باز مثل هر کار دیگری، کسانی هستند که این اصول را رعایت نمی‌کنند: ۱. سبک نثر نویسنده…
خطای ویراستار
نویسنده نوشته بود: در مقدمهٔ مجلّد اول، صفحهٔ ۱۱ و ۱۲، آمده است… . یکی از ویراستارهای خوش‌خیال، «مجلد» را برداشته بود و به‌جای اینکه «جلد» بگذارد، حدس می‌زنید چه…
در بازبینی کاری، این تیتر تعجب‌برانگیز بود: سلامت قرآن از هرگونه تحریف و حُجیّت شرعی قرآن ایراد این تیتر چیست؟ گاهی با عطف دو بند هم‌پایه، متن عبارت کژتاب می‌شود.…
به‌تازگی کاری را ویرایش می‌کردیم که بسیار نایکدست بود و ارجاع‌های ناقص داشت. به‌عبارتی، بیشترِ مطالب آن را از کتاب‌های مختلف و اینترنت و… جمع‌آوری کرده بودند. برای این کار،…
ناویراسته: هنگامی که انسان با گفتن نام خدا تصمیم می‌گیرد، در انتخاب‌ها و گزینش‌هایش وقت‌نظر به‌خرج می‌دهد. درنگ: هنگامی که انسان با گفتن نام خدا تصمیم می‌گیرد، در انتخاب‌ها و…