احمد شهدادی روان و صمیمی سخن می‌گوید. حرف‌هایش واقعی است، نه ساختگی. این سخنان را ویراستار حرفه‌ایِ دلسوزی می‌گوید برای هرکه ویراستار است یا می‌خواهد ویراستار شود. از زبان…
شناخت بزرگان
ارج‌نامهٔ دکتر سیدمحمد دبیرسیاقی را دکتر سیدفرشید سادات‌شریفی آماده کرده و مؤسسهٔ «ویراستاران» ویراسته است. این کتاب را سازمان اسناد و کتابخانهٔ ملی در سال ۱۳۹۲ چاپ کرده و جناب سادات‌شریفی…
استاد علی صلح‌جو ۷تیر۱۳۲۳ در قزوین زاده شد. او از ویراستاران و مترجمان باتجربه و خبره و از معلمان ویراستاری در دوره‌های آموزش ویرایش است. رشتهٔ تحصیلی وی زبان‌شناسی عمومی است.…
حسن ذوالفقاری متولد ۱۳۴۵ در شهر دامغان است. وی در مقطع کارشناسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی، مقطع کارشناسی‌ارشد پژوهشگاه علوم انسانی و مقطع دکترای دانشگاه تهران در رشتهٔ زبان و…
حسین معصومی همدانی در ۱۳۲۷ در شهر همدان به دنیا آمد. او درجهٔ کارشناسی مهندسی برق را در سال ۱۳۵۱ از دانشگاه صنعتی آریامهر (دانشگاه صنعتی شریف) گرفت و در…
بهاءالدین خرمشاهی در مقاله‌ای تحت‌عنوان «در حاشیهٔ کوی دوست» کتابِ در کوی دوست شاهرخ مسکوب را از جنبه‌های مختلف برمی‌رسد و به نقد می‌کشد. بخشی پُربار از این مقالهٔ ارزشمند،…
برای نگارندهٔ این سطرها، نوشتن دربارهٔ عزت‌الله فولادوند اصلاً کار آسانی نیست. نمی‌خواهم به‌نمایندگی از نسلی از مترجمان سخن بگویم که به‌شیوه‌های گوناگون، وام‌دار قلم توانا و نثر شیوا و…
نگاهی به مؤسسهٔ مطالعات اسلامی بخشی که من در آن پژوهشگر مهمانم، نام مؤسسهٔ مطالعات اسلامی (Institute Of Islamic Studies) را بر پیشانی دارد که در دانشگاه مک‌گیل، بزرگ‌ترین دانشگاه شرق…
حسن لاهوتی مترجم و ویراستار و مولوی‌پژوه به‌سال ۱۳۲۳ در شهرستان سبزوار خراسان به‌دنیا آمد. وی پس از گذراندن تحصیلات ابتدایی و متوسطه از دانشکدۀ ادبیات مشهد در رشتۀ زبان…
در همین زمانه، طبقه‌ای خاص با اصطلاحی مخصوص، از لحاظ شغل و طبقه و نیز قیافه مشخص می‌شدند. اینان کسانی بودند که کار دفتر و دیوان داشتند و قلم‌به‌دست بودند.…
خب، برای اینکه ببینیم صادق هدایت، که بود و ارزش کار او چیست، باید در اولین مرحله به این نکته توجه کنیم که صادق هدایت از لحاظ ظاهر و قیافهٔ…
من از مردی آغاز می‌کنم که همه او را می‌شناسند و اندکی بهتر از همه با وی آشنایی دارم. از صادق هدایت شروع می‌کنم، نویسنده‌ای که بی‌شک نام‌آورترینِ نویسندگان این…