آقا، ما پایین را با همزه بنویسیم یا با ی؟ پایین یا پائین؟ پاییز یا پائیز؟ این دو کلمه فارسیاند. نباید برایشان همزه بهکار ببرید: پاییز، پایین. همزه نه. حالا…
آواچه
با «ویراستاران» باشید تا نکتههای کوچک و شیرینِ «درستنویسی و زیبانویسی» را در قالب فایلهای کوچک صوتی فرابگیرید: آواچه.
«آواچه» پنجشنبه ۱۹اسفند۱۳۹۵ در کانال تلگرامی «ویراسـتاران» متولد شد. از آن زمان، هر چند روز یک بار یک آواچه منتشر شد. پیشکش به قلم درستیجویتان!
#آواچه را به دوستانتان معرفی کنید.
لقمهٔ کوچک درستنویسی گرتهبرداری حرف اضافه متفاوت با؟ یا متفاوت از؟ to be different from حرف اضافهٔ different در انگلیسی from است، ترجمهٔ این به فارسی میشود: «متفاوتبودن با»، «با» حرف اضافهٔ در فارسی «با» هست…
لقمهٔ کوچک درستنویسی دستورخط خشنود یا خوشنود؟ آواچههای ویرایشی و نگارشی آواچهٔ امروز خیلی کوتاه است. خشنود را با واو وسطش ننویسید؛ یعنی دو تا واوی نشود «خوش» با واو…
لقمهٔ کوچک درستنویسی مطابقت نهاد و فعل دستورزبان مبهمات هریک… فعل مفرد هریک… فعل جمع برخی میگویند هر وقت «هریک» آمد باید فعل آخر مفرد بیاید. بعد در عمل درگیر…
دقتورزی معنایی فرانسه شروع کردم «فرانسه» بخونم. دیگه بسه هرچی «انگلیس» خوندم، اونم با لهجهٔ «امریکا»! فرانسه اسم کشور است. درست است؟ زبانشان فرانسوی است. فلانی رفته فرانسه، یعنی رفته…
آغاز نوشته ترس از نوشتن آخه جملهٔ اولِ نوشتهم چی باشه؟! نمیدونم با چی شروع کنم! من گیر کردم همین اولِ راه… . نوشتهمان را چگونه آغاز کنیم؟ جملهٔ اولمان…
نه: «در رابطه با» اینها باید گفت… آری: دربارهٔ اینها باید گفت… در گفتارتان دقت بکنید ببنید بهجای «درباره» میگویید «در ارتباط با»؟! ممکن است بگویید نه! در گفتار اطرافیان…
لقمهٔ کوچک زیبانویسی موضوع نوشتهات را تا میشود، «ریز» برگزین. کاش هریک از ما فقط یک مشکل کوچک را در عالَم حل میکرد. کاش «کلانگشا» نبودیم! برشی از کارگاه نگارش…
لقمهٔ کوچک درستنویسی خط خوش و ممتاز یا خط خوانا؟ برشی از کتاب بهتر بنویسیم. رضا بابایی، بهتر بنویسیم، چ۳، قم: ادیان، ۱۳۹۵. از میان پاسخهایی که به پرسش بالا دادهاند، شاید…
لقمهٔ کوچک درستنویسی و غیره، الخ، و قسعلیهذا و… غیره و… . و … و. . . و… چند تا نکته دربارهٔ سهنقطهگذاری: ۱. «و غیره» و «الخ» و «ملخ»…
لقمهٔ کوچک درستنویسی فرق «نتیجهگیری» با «سخن پایانی» آواچههای ویرایشی و نگارشی در کالبدشناسی یک کتاب، به بخشهای کتاب میپردازند. یکی از بخشهای پایانی کتاب نتیجهگیری یا سخن پایانی است. الان…
… یک نکتهٔ خیلی جالبش اینجاست! نگاه کنید دوستان، الان در کشور ایران، یک نفری که اینجاست، تصور بکنید، حرف میزند، کسی که اینجا هست میفهمد؟ نه. اما یک…