ساختار ساده سادهنویسی زبان علم در چهچیزی با زبان عمومی فرق نمیکند؟ ساختار. ساختار هر دو تا باید چهجور باشد؟ روان باشد، شفاف باشد، ساده باشد. کتابی که میخوانم، جملهاش…
آموزش
«برخورداربودن» را برای مسائل منفی بهکار نبریم. برخورداربودن از یک چیزی. برخورداربودن برای امور مثبت است. این جملهها اشتباه است: ایشان از سرطان برخوردار هستند. الحمدلله! این بیمار از کمخونی برخوردار است.…
بریدهای از کارگاه «نگارش و زیبانویسی» که در بهمن۱۳۹۵ برگزار شد. اگر بخواهید روی درستی محتوایی تأکید کنید، اول جمله بیشک میآورید. تا حالا چند بار از بیشک استفاده کردهاید؟ خیلی.…
مخاطب متنی را بخواند که هر جملهاش پیچیدگی زبانی دارد؛ یعنی اینکه نویسنده جمله را جوری پیچیده گفته که منِ مخاطب باید سه بار آن جمله بخوانم تا یک معنای…
کاما یا ویرگول یا درنگنما کاربردهای متعددی دارد. در شیوهنامهٔ مؤسسهٔ «ویراستاران» سومین کاربرد کاما بعد از مناداست. خدایا، به من کمک کن. بعد از خدایا کاما میآید. آقای رئیس،…
سلام بر هموندان گرانمایۀ «ویراستاران». بسیار ممنونیم از اینهمه بازخورد مثبتی که دادید و امیدبخشیها و افقگشاییهایتان. آواچهها را ادامه میدهیم. دقایقی از امروز، یعنی شب چهارشنبهسوری تا صفر بامداد…
آیا میدانید یکی از راههای مصدرسازی در زبان عربی، افزودن «ـیت» به اسم است؟ مثل «حاکم»، «حاکمیت»، یعنی حکمرانیکردن. در زبان فارسی، همیشه آخر مصدر یا «دن» است یا «تن». حالا…
میخواهیم «تر» و «ترین» را آخر برخی از اسمها بگذاریم و نمیدانیم باید آنها را بچسبانیم یا نیمفاصله کنیم. یعنی کلمۀ «خوبتر» را چسبیده بنویسیم، «ب» و «ت» را بچسبانیم؟…
یک جملۀ انگلیسی دربارۀ «من» به من بگویید، ولی ضمیر «i» در آن جمله نباشد. دربارۀ تو و دربارۀ او و شما باشد، اما در جمله I و Youنباشد. دربارۀ…
«پیرامون» یعنی چه؟ پیرامون یعنی حولوحوش، اطراف، گرداگرد. برای مثال، «بهینهسازی بافت پیرامونی میدان سعدی»، «بافت پیرامونی حرم مطهر را میخواهند نوسازی کنند»، «کمربند پیرامونی شهر» یعنی مثلاً میخواهند دور…
عید نوروزی رفته بودیم یزد و میخواستیم مسجدجامع یزد را که شاهکار معماری ایرانی است، ببینیم. ابتدای مسجد یک بنر خیلی بزرگ زده بودند. من تا آنوقت بنر به آن…
دکتر ناصر نیکوبخت و دکتر قاسمزاده در کتاب ارزشمند دانش نشانهگذاری در خط فارسی، چند نوع استفهام خاص را مطرح کردهاند و برای برخیشان آوردن نشانۀ پرسش را لازم ندانستهاند:…