در فارسی، «تفاوت‌داشتن» و «تفاوت‌کردن» را با حرف‌اضافۀ «با» می‌آورند و مثلاً در مقام مقایسۀ دو چیز می‌گویند: «فلان چیز با بهمان چیز تفاوت دارد/تفاوت می‌کند.» این دربارۀ «فرق‌داشتن» و «فرق‌کردن» نیز صادق است: «فلان چیز با بهمان چیز فرق دارد/فرق می‌کند.» اما معادل این مفهوم را در زبان انگلیسی با حرف‌اضافۀ «از» (from) … ادامه خواندن متفاوت «با» یا «از»؟
0 دیدگاه