آقا، ما پایین را با همزه بنویسیم یا با ی؟ پایین یا پائین؟ پاییز یا پائیز؟ این دو کلمه فارسی‌اند. نباید برایشان همزه به‌کار ببرید: پاییز، پایین. همزه نه. حالا برعکسش: رئیس و ارائه. رئیس و ارائه حتماً باید با همزه بیایند. دستورخط فرهنگستان هم همین را گفته: رئیس نه رییس، دو تا یِ. ارائه، … ادامه خواندن #آواچهٔ ۵۳، ئـ یا یـ