گاه ویراستار تغییراتی در جمله می‌دهد که در مقیاس جمله موجه نمی‌نماید؛ اما با معیارهای گفتمانی موجه است. من یک بار جملۀ «لیر پیرمردی است» را به «لیر مردی پیر است» تغییر دادم. به‌ظاهر، تغییر بی‌فایده‌ای است؛ اما به‌نظر من در آنجا لازم بود. جملۀ مزبور اولین جملۀ مقاله‌ای بود دربارۀ نمایشنامۀ شاه لیر، اثر … ادامه خواندن ویرایش گفتمانی | لزوم رعایت ضوابط گفتمانی در نوشته