اگر به «ویراستاران» اعتمادِ کامل دارید و نیازی نمیبینید که چرایی و چندوچونِ ترجمهٔ ویراسته را بدانید، مستقیم بروید به سراغ واپسین عنوان، در انتهای صفحه. ترجمهٔ باکیفیتِ فارسی به…
ویراستار ترجمه
بیشک، یکی از اقشار ویرایشلازمِ ویراستارملازم مترجمان هستند. بسیارند مترجمانی که درستنویسی نمیدانند و اهمیتی هم نمیدهند و همین امر در تولید ترجمههای پرغلط بیتأثیر نیست. در این نوشته، ترجمانکطور،…