دکتر هوشیار در حیات خود الهام‌بخش ما بود. وقتی هم که درگذشت، از الهام‌بخشی بازنایستاد. در زندگی پویای خود، ما را به زندگی‌اندیشی خو داد و با مرگ تراژیک خود…
نمونه متن ویرایش‌شده فارسی
ناویراسته: در سال 1761 احداث کانال بریج‌واتر(Bridgewater Canal)، اولین کانال مصنوعی در بریتانیا، میان منچستر و شهرهای اطراف، ورود زغال‌سنگ به این شهرک کوچک را امکان‌پذیر کرد و همین‌طور دسترسی…
ناویراسته: از جوانان و فرهیختگان همهٔ مذاهب انتظار می‌رود که دین و مذهب خود را با این مایهٔ گران‌بها محک زده، سپس قضاوت نمایند. درنگ: از جوانان و فرهیختگان همهٔ…
ناویراسته: این متن ضدّرئالیستی، خواهان تئاتری با تخیل ناب است. تئاتری که تماشاگر را با چراغ‌های جلوی صحنه، از بازیگر جدا نمی‌کند. درنگ: این متن ضدّرئالیستی، خواهان تئاتری با تخیل…
ناویراسته: ما اگر دینمان بخواهد محفوظ بماند، باید راه آنها را پیش بگیریم. درنگ: ما اگر دینمان بخواهد محفوظ بماند، باید راه آنها را پیش بگیریم. ویراسته: اگر بخواهیم دینمان…
ناویراسته: قرآن کریم کوشش دارد که ما این نکته را درک کنیم که هیچ چیزی در دنیا براساس تصادف به وجود نیامده و به وجود نمیآید. درنگ: قرآن کریم کوشش…
ناویراسته: قرآن منطقش این است که خلقت آسمانها و زمین ازآنجهت که منتسب به ذات حق است، یک کار پوچ و بیهوده نیست. درنگ: قرآن منطقش این است که خلقت…
ناویراسته: یکی از مهم‌ترین و مرکزی‌ترین عناصر فرهنگ تشیع، مراسم و مناسک عزاداری محرم و گفتمان کربلا است. درنگ: یکی از مهم‌ترین و مرکزی‌ترین عناصر فرهنگ تشیع، مراسم و مناسک…
ناویراسته: در مدل توسعهٔ بازارمحور رقابتی، از سویی دولت فضای رقابتی و آزادی را فراهم و تضمین می‌کند و از سوی دیگر به تقویت آموزش و افزایش توانمندی‌های آنانی که…
ناویراسته: به‌عنوان نمونه در جامعه‌شناسی سیاسی آن‌دسته تغییرات و نیازهای اجتماعی ـ اقتصادی که منجر به ظهور انقلاب‌ها، جنبش‌های اجتماعی و سایر اعمال جمعی شده‌اند یا تغییراتی که خصوصاً به…
ناویراسته: اوج مراسم عزاداری در روز عاشوراست که اعضای در هر خانواده در این روز همه با هم تعزیه و ضریح‌هایی را که در خانه و امامباره خانگی گذاشته بودند،…
ناویراسته: اینشتین پس از بیست‌ودو سال زندگی در شهر پرینستون آمریکا درگذشت. درنگ: اینشتین پس از بیست‌ودو سال زندگی در شهر پرینستون آمریکا درگذشت. ویراسته: ۱. اینشتین پس از ۲۲…