احمد شهدادی روان و صمیمی سخن میگوید. حرفهایش واقعی است، نه ساختگی. این سخنان را ویراستار حرفهایِ دلسوزی میگوید برای هرکه ویراستار است یا میخواهد ویراستار شود. از زبان…
اخلاق ویرایش
دوازده شرط اخلاقی فن ویراستاری را میتوان اینچنین برشمرد: وجدان کاری، انصاف، تواضع، قاطعیت، خوشقولی، برخورد نیک، حوصله، فداکاری، نظم و انضباط، پرهیز از بخل و حسادت، پرهیز از وسواس،…
ویراستار با نوشته و نویسنده چنان محرم و رازدار است که پنداری بخشی از وجود و سرّی از اسرار خصوصی اوست. در اخلاق و رفتار او مهربانی، شفقت، انصاف، تفاهم…
آخرین کاری که دارم ویرایش میکنم، مقالاتی اقتصادی است با موضوعاتی پیچیده. خواندن و درک و ویرایش موضوعی اقتصادی که هیچ سررشتهای از آن نداری هم، تنوعی عجیب است برای…
اشتراک تجربیات، خودنمایی یا تحقیر صاحباثر؟ بارها دیده و شنیدهایم کسانی که در سِمَت ویراستار با بنگاههای انتشاراتی همکاری دارند یا برای ارزیابی کتاب پیش از چاپ طرف مشورت قرار…
هرچه میکشیم از دست این بداهه است. همیشه دردسرساز است؛ چه با «گویی» همراه شود، چه با «نویسی»، چه با «خوانی» و «ویرایی». این آخری که دیگر مصیبت عظمایی شده…