[…] آیا بحث در فارسی‌نویسی مطلوب است یا نه؟ به‌عقیدهٔ بنده، هر کار که به کردن بیرزد، به خوب‌کردن نیز می‌ارزد و اگر باید روزنامه و مجله و کتاب نوشت، به…
گرته‌برداری
خطای منطقی و یا پدر و مادر: هر دویشان پدر یا مادر: یکی‌شان پدر و یا مادر: ؟! «و» یعنی همان «واو»، برای چیست؟ برای وصل است. «یا» برای چیست؟…
▪️خطای منطقی جمعِ جمع ▪️احوالات، شعبات، رسومات می‌گویم «شعبه»، جمع می‌بندمش: یا «شعب» یا «شعبه‌ها». هر دو درست است و دومی بهتر است. اما باز یک بار دیگر جمع می‌بندمش:…
آیا می‌دانید یکی از راه‌های مصدرسازی در زبان عربی، افزودن «ـیت» به اسم است؟ مثل «حاکم»، «حاکمیت»، یعنی حکمرانی‌کردن. در زبان فارسی، همیشه آخر مصدر یا «دن» است یا «تن». حالا…
یک جملۀ انگلیسی دربارۀ «من» به من بگویید، ولی ضمیر «i» در آن جمله نباشد. دربارۀ تو و دربارۀ او و شما باشد، اما در جمله I و Youنباشد. دربارۀ…