بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

تکرار-کلیشه

تکرارنشدن «در حالی که»

چطور می‌شود تکرار «در حالی‌ که» در متن را برطرف کرد؟ در حالی‌ که به‌سمت علی می‌رفت، دستش را دراز کرد و… چند خط پایین‌تر: در حالی‌ که توی صورت…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

به‌عنوان نمونه در جامعه‌شناسی سیاسی…

ناویراسته: به‌عنوان نمونه در جامعه‌شناسی سیاسی آن‌دسته تغییرات و نیازهای اجتماعی ـ اقتصادی که منجر به ظهور انقلاب‌ها، جنبش‌های اجتماعی و سایر اعمال جمعی شده‌اند یا تغییراتی که خصوصاً به…

گفت‌وگوی ذهنی آشفته

به اتاقی که برای خود در پشت‌بام درست کرده‌ام می‌آیم. به دیوارها نگاه می‌کنم. سرتاسر دیوارپوش سفید با راه‌های طوسی، بر روی یک طرف دیوار کمانۀ دفی همراه با زنجیرهایش…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۸، پیچیدگی زبانی

مخاطب متنی را بخواند که هر جمله‌اش پیچیدگی زبانی دارد؛ یعنی اینکه نویسنده جمله را جوری پیچیده گفته که منِ مخاطب باید سه بار آن جمله بخوانم تا یک معنای…
فرهنگ املایی ویراسـتاران

سامانهٔ فرهنگ املایی «ویراستاران» | تاریخچه

سامانهٔ فرهنگ املایی «ویراستاران» از اینجا در دسترس شماست: emla.virastaran.net البته لازم نیست این نشانی را حفظ کنید. هر بار خواستید بیاوریدش، کافی است در گوگل بنویسید فرهنگ املایی و همان نتیجهٔ نخست را…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

فرعون در اوج اقتدار بود و جامعه‌ای که…

ناویراسته: فرعون در اوج اقتدار بود و جامعه‌ای که او به‌ وجود آورده بود، سراسر سانسور و اختناق فاسد بود. اکثر مردم با توجیه «خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو»…
عزت‌الله فولادوند-ویراستاران

نثر پولاد در سنگر بازار | دربارهٔ نثر فولادوند

برای نگارندهٔ این سطرها، نوشتن دربارهٔ عزت‌الله فولادوند اصلاً کار آسانی نیست. نمی‌خواهم به‌نمایندگی از نسلی از مترجمان سخن بگویم که به‌شیوه‌های گوناگون، وام‌دار قلم توانا و نثر شیوا و…

ماهانه یا ماهیانه؟ کدام درست است؟

در نشست ویرایش، دوستان راجع به مطلبی در کتاب مبانی درست‌نویسی زبان فارسی معیار تحت عنوان «پسوند انهٔ نسبت» تردید داشتند که آن مطلب را در اینجا می‌آورم: کلمهٔ ماهانه…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی

فهرست