تاکنون برای گیومه بیش‌تر از یک کارکرد بنیادین ندیده‌ام. عملاً زمانی از گیومه استفاده می‌کنیم که بخواهیم «یک جزء را در میان یک کل متمایز کنیم». این متمایزسازی با سه…
نشانه‌گذاری
ناویراسته: این فروشنده با اشاره به فروش یکی از یخچال های ایرانی ، گفت : حدود صد و بیست دستگاه در ماه از این برند مورد خرید مشتریان ما قرار…
آغازین حرف کلاس ویرایشم این است: «در گفتار لحن وجود دارد؛ اما در نوشتار لحن نیست» و نویسنده باید با نشانه‌ها و تغییرها و ترفندهایی، لحنِ مدنظرش را در تاروپود…
«ویراستاران» آوردن کاما پیش از «و» و «که» را نادرست می‌داند. به‌نظر می‌رسد هرچند این حکم در وهلهٔ نخست و در بسیاری مواقع درست و پذیرفتنی می‌نماید، نباید آن را…
چند جمله از راهنمای ویراستاری و درست‌نویسی دکتر ذوالفقاری، راجع به استفاده از خط فاصله: اگر جملهٔ بدلی و معترضه طولانی باشد، بهتر است از خط فاصله استفاده کنیم. (ص۳۰)…
یکی از دوستان ویراستار را دیدم که در جداکردن جمله‌های عطف‌شده به هم، نقطه‌کاما می‌گذارد: حضرت مرکب برانگیخت؛ به قلب لشکر زد؛ لشکر را متفرق ساخت و حر را از…
یک کاما چه‌ها می‌تواند بکند! بنگرید به تیتر کژتابِ خبرگزاری ایسنا برای سخنان وزیر کشور: سعی داریم نتیجهٔ انتخابات را سریع‌تر از قبل اعلام کنیم (منبع) قرار است در مؤسسهٔ…
در گذشته، اصل بر این بود که نوشته بدون درج نشانه‌های سجاوندی، خواندنی باشد؛ اما امروزه کاربرد نشانه‌های سجاوندی بایسته شده است، البته در حد ضرورت. بر این اساس در به‌کارگیری برخی…
متنوع‌بودن کارها و فراوان‌بودن نکته‌های ویرایشی سبب میشود که همواره با نکته‌های تازه‌ای روبه‌رو شویم. حدود دوسه ماه پیش، با نکته‌ای مواجه شدم که ممکن است برخی دوستان آن را…
در بازبینی متن دوستان به این جمله‌ها برخوردم: جزء اول مربوط به کیفیت خواب به‌طور ذهنی است که با یک پرسش، شمارهٔ ۹، مشخص میشود. جزء سوم مربوط به مدت…
در نمونۀ زیر باید بین بندهای ذکرشده، کاما بیاوریم یا نقطه‌کاما؟: زمینه‌های دستیابی به «شیوهٔ زندگی سالم» برای فرد سالمند عبارت است از: رعایت اصول تغذیهٔ صحیح؛ رعایت بهداشت خواب؛…
ناویراسته: ما نباید در مقابل خوبی و نیکی به پدر و مادر توقع تلافی‌کردن از جانب آن‌ها را داشته باشیم چون خداوند خالق ماست و پدر و مادر به‌وجودآورندهٔ ما این‌قدر…