بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

ماه‌رو

دخترک رویایش را می‌نواخت و به آسمان خیره بود. شب بود، انبوهی از ستارگان درخشان‌ ماه را همراهی می‌کردند در رقص امید دخترک. او چیزی را می‌جست؟ شاید آرزویی داشت،…
محسن باغبانی-مصائب آقای ویراستار-ویراستاران-سیر مطالعاتی ویرایش

نگاهی به «مصائب آقای ویراستار»

محسن باغبانی در مصائب آقای ویراستار، با نثری چالاک و سرزنده و بیانی گیرا، از کارِ‌ ویرایش سخن به میان آورده است. او تصویری کامل از حرفهٔ ویراستاری به دست…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۹، متنوع‌نویسیِ بی‌شک

بریده‌ای از کارگاه «نگارش و زیبانویسی» که در بهمن۱۳۹۵ برگزار شد. اگر بخواهید روی درستی محتوایی تأکید کنید، اول جمله بی‌شک می‌آورید. تا حالا چند بار از بی‌شک استفاده کرده‌اید؟ خیلی.…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

خوارج، بعد از حضرت امیر نیز برضد…

ناویراسته: خوارج، بعد از حضرت امیر نیز برضد خلفای زمان و اهل امر به ‏معروف و نهی ‏از منکر و اهل تکفیر و تفسیق بودند. درنگ: خوارج، بعد از حضرت…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

شخصیت گوردون گکو بر اساس شخصیت کاردین…

ناویراسته: شخصیت گوردون گکو بر اساس شخصیت کاردین کان ساخته شده است؛ یکی از سرمایه‌داران بزرگ امریکایی، و سخنرانی که گکو در مقابل دانشجویان انجام می‌دهد توسط فرِدی ایوان بوسکی…

حسرت

توی کل عمرم فقط به یه آدم حسودی کردم، اونم شاگرد ممتاز کلاس در دوران دبستان و راهنمایی بود. یادمه تمام چیزایی که من نداشتم اون داشت. بچه‌اولی‌بودن، خانوادهٔ کم‌جمعیت،…
خودآزار نباشید لطفاً-«ویراسـتاران»

خودآزار نباشید لطفاً!

در چند ماه ابتدای همکاری من با مؤسسهٔ «ویراستاران»، کاری با موضوع افسردگی به‌ دستم رسید. دربارهٔ این قبیل موضوع‌ها اطلاعات فراوانی در اینترنت وجود دارد. نویسنده (نویسنده که چه…
افراط نیم‌فاصله‌ای در سووشون-سیمین دانشور-ویراستاران

افراط نیم‌فاصله‌ای در سووشون

چند روزی است که در حال مطالعهٔ کتاب سووشون اثر خانم سیمین دانشور هستم. در حالی که از مطالعهٔ این کتاب لذتی وافر می‌برم، نیم‌فاصله‌های به‌کاررفته در متن، توجه مرا…
توسعه-ویراستاران-گرته‌برداری-کلیشه

توسعه

«توسعه» در فارسی به‌معنی «گسترش» و «پیشرفت» است؛ اما در سال‌های اخیر بر اثر ترجمه، دستخوش گرته‌برداری معناییِ ناروایی شده است. این نوع گرته‌برداری وقتی روی می‌دهد که مترجمی نابلد…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی

فهرست