محصول به سبد خرید شما اضافه شد.

آواچه

کارگاه

سفارش

ابزار

کارنامه

تمرین

بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

راه‌ورسم کار با نویسندگان-ویراستاران

راه‌ورسم کار با نویسندگان

نوشتن بازآفرینی ذهن است، کاری است بس شخصی و برخی نویسندگان به اثر خود چنان می‌نگرند که گویی امتداد جسم آنان است. چنین حس تملکی طبیعی است؛ از ما نویسندگان…
ویرجینیا گرگ می‌شود-ویراستاران

نقد کتاب «ویرجینیا گرگ می‌شود»، نوشتۀ کیو مکلیر

ویرجینیا گرگ می‌شود نویسنده: کیو مکلیر تصویرگر: ایزابل آرسنالت مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی ویراستار: مژگان کلهر ناشر: فاطمی (کتاب‌های طوطی) ۳۲صفحه، مصور رنگی از بنده خواسته‌اند جوری که حوصلۀ خوانندۀ فضایِ…

بی‌دقتی آبروبَر؛ خرده خاطرهٔ ویرایشی۸

خیلی خب، بریم سراغ بنای بعدی ویرایش زبانی. بنای اول ویرایش زبانی چی بود؟ واژه‌های ناآشنا رو آشنا کنیم. بنای دوم ویرایش زبانی چی بود؟ کژتابی‌های زبانی رو رفع کنیم.…
مقدمه ابن‌خلدون-ویراستاران-مقدمه ابن خلدون

ارجاع به مقدمه!

در بازویرایی کار یکی از همکاران، به این پانوشت برخوردم: ابن‌خلدون، مقدمهٔ جلدهای ۱ و ۲ و ۳، چ۷، تهران: علمی و فرهنگی، ۱۳۶۹، ص۲۴. به‌نظر شما، ایراد این ارجاع…
سفید یا سپید؟-ویراستاران

سفید یا سپید؟

سفید و سپید از نظر معنا تفاوتی ندارند و از هر دو یک معنا مستفاد می‌شود. از نظر حیات واژگانی، «سفید» صورت جدیدتر «سپید» است. از نظر کاربرد، «سپید» در…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۵، ـیت

آیا می‌دانید یکی از راه‌های مصدرسازی در زبان عربی، افزودن «ـیت» به اسم است؟ مثل «حاکم»، «حاکمیت»، یعنی حکمرانی‌کردن. در زبان فارسی، همیشه آخر مصدر یا «دن» است یا «تن». حالا…
جداره-معنی جداره-جدار-دیواره-ویراستاران

آیا «جداره» درست است؟

برخی معتقدند «جِداره» در عربی یا در متون معتبر فارسی به‌ کار نرفته‌ است. اما فرایندِ ساخت اسم از اسم و پسوند «ـه» از فرایندهای زایای فارسی است و واژه‌های…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی

فهرست