محصول به سبد خرید شما اضافه شد.

آواچه

کارگاه

سفارش

ابزار

کارنامه

تمرین

بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

ما نباید در مقابل خوبی و نیکی…

ناویراسته: ما نباید در مقابل خوبی و نیکی به پدر و مادر توقع تلافی‌کردن از جانب آن‌ها را داشته باشیم چون خداوند خالق ماست و پدر و مادر به‌وجودآورندهٔ ما این‌قدر…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

سرویس خدماتی پلاتو، یکی از اولین سیستم‌های…

ناویراسته: سرویس خدماتی پلاتو، یکی از اولین سیستم‌های اشتراک‌گذاری اختصاصی رایانه‌ای بود که در سال ۱۹۶۰، به‌صورت آزمایشی برای ایجاد راهکارهای تازه در به‌کارگیری رایانه‌ها در بخش‌های آموزشی دانشگاه‌ها توسط…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۷۵، در نتیجه

متنوع پخش از رادیو ایران، برنامهٔ کافه‌هنر مفهوم «در نتیجه» را شاید در هر صفحه یک بار به‌ کار می‌بریم. حالا که این‌قدر پرکاربرد است، خب متنوع بگوییمش! محمدمهدی باقری…
دوجین-نیم جین-نیم دوجین-سه جین-ویراستاران

دوجین

«دوجین» واژه‌ای بسیط است به‌معنای دوازده عدد از چیزی و معادل کلمهٔ Dozen: I’m being pissed on from half a dozen directions at once. از نيم دوجين جهت در حال حمله…
ویرایش ترجمه-ترجمه‌ویرایی-ترجمه و ویرایش-ویراستاران

دربارهٔ ویرایش ترجمه

بی‌شک، یکی از اقشار ویرایش‌لازمِ ویراستارملازم مترجمان هستند. بسیارند مترجمانی که درست‌نویسی نمی‌دانند و اهمیتی هم نمی‌دهند و همین امر در تولید ترجمه‌های پرغلط بی‌تأثیر نیست. در این نوشته، ترجمانک‌طور،…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

یکی از قدیمی‌ترین مقالات علمی در این…

ناویراسته: یکی از قدیمی ترین مقالات علمی در این موضوع بوسیله ساروس رامیوکس نگارش شده است، حتی آن بوسیله جاناتان سویفت مولف کتاب سفرهای گالیور که در سال ۱۷۲۶ منتشر…
نوین-ویراستاران-قربان‌زاده

آیا «نوین» درست است؟

برخی معتقدند ساخت این کلمه از نظر دستورزبان فارسی غلط است؛ اما «نوين» گونۀ دیگرِ واژۀ «نوآيين» است و از سدۀ چهارم در متن‌های معتبر فارسی به‌ کار رفته‌ است.…
به‌زودی-ویراسـتاران

دربارۀ به‌زودی

امروزه قید «به‌زودی» را صرفاً برای زمان حال و آینده به‌کار می‌بریم و کاربرد آن را برای جمله‌هایی با فعل ماضی، از لحاظ ویرایشی نادرست می‌دانیم. مثلاً در این جمله،…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی

فهرست