بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۶، مترادف بیجا

سلام بر هموندان گران‌مایۀ «ویراستاران». بسیار ممنونیم از این‌همه بازخورد مثبتی که دادید و امیدبخشی‌ها و افق‌گشایی‌هایتان. آواچه‌ها را ادامه می‌دهیم. دقایقی از امروز، یعنی شب چهارشنبه‌سوری تا صفر بامداد…
کمی عربی بدانیم-زبان عربی-وظایف ویراستار-ویراستاران-عربی‌دانی

کمی عربی‌ بدانیم، بد نیست!

چه‌ بسا کس که با زبان عربی میانهٔ خوبی نداشته باشد؛ اما آیا ویراستار زبان فارسی هم می‌تواند این‌گونه باشد؟ این دو نمونه را در مقاله‌ای دیده‌ام که همکاران خودمان…
صفحه‌آرایی-صفحه‌پردازی-لی‌اوت-لیوت-ویراستاران

صفحه‌آرایی از نگاه نادر ابراهیمی

صفحه‌آرایی به‌معنای کلِ اعمالی که بر روی هر صفحهٔ کتاب قبل از مرحلهٔ چاپ انجام می‌گیرد تا کتاب را زیبا و آراسته کند، برای بیان این مقصود، واژه‌ای کافی و درست…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۱۱، ساختار ساده

ساختار ساده ساده‌نویسی زبان علم در چه‌چیزی با زبان عمومی فرق نمی‌کند؟ ساختار. ساختار هر دو تا باید چه‌جور باشد؟ روان باشد، شفاف باشد، ساده باشد. کتابی که می‌خوانم، جمله‌اش…
نعنا یا نعناع-ویراستاران-ریشه‌شناسی

آیا «نعنا» درست است؟

برخی معتقدند تلفظ و املای کلمهٔ نعناع به همین صورت، با حرف «ع» پایانی، صحیح است و نعنا تلفظ عامیانۀ آن است. پاسخ ۱. نعنا دست‌کم از سدۀ پنجم، با…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۳۵، است و هست

▪️ دقت‌ورزی معنایی ▪️ فرق «است» و «هست» ▪️ بهترین مثال: آب هست؛ ولی کم است. پرسشی رایج: چه فرقی هست بین «است» و «هست»؟ همین را می‌شود یک‌ جور…
حسن ذوالفقاری-ویراستاران

دکتر حسن ذوالفقاری

حسن ذوالفقاری متولد ۱۳۴۵ در شهر دامغان است. وی در مقطع کارشناسی دانشگاه بین‌المللی امام‌ خمینی، مقطع کارشناسی‌ارشد پژوهشگاه علوم انسانی و مقطع دکترای دانشگاه تهران در رشتهٔ زبان و…
مرگ و زندگی-بهار و زمستان-ویراستاران

فاصلۀ مرگ و حیات!

دربارهٔ مباحث معاد و قبضِ روح انسان‌ها توسط خودِ خدا یا عزرائیل، متنی ویرایش می‌کردم و به این جمله رسیدم: نحوهٔ جان‌گرفتن آدم‌ها هم فرق دارد. با خواندن این جمله،…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی

فهرست