محصول به سبد خرید شما اضافه شد.

آواچه

کارگاه

سفارش

ابزار

کارنامه

تمرین

بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

کاغذرنگی-ویراستاران-ویراستار حرفه‌ای

ویراستار حرفه‌ای

مدت‌ها بود که پرسشی ذهنم را درگیر کرده بود: ویراستار چگونه باید حرفه‌ای شود؟ در نشست سیر مطالعاتی، با مرور فصل اول کتاب مبانی درست‌نویسی زبان معیار، به‌گمانم به پاسخ…
بزرگ علوی-ویراسـتاران

دوستان ربعه

نویسنده‌ای که من این‌ بار دربارهٔ او صحبت می‌کنم، موجود جالب‌توجهی است. او یکی از ارکان ربعه بود. ربعه بر اساس دوستی و حشرونشر چهار نفر بر پا شده بود……
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۳۰، توسعه‌دادن

▪️ توسعه‌دادن ▪️ گرته‌برداری، کلیشه، ترجمه، دقت‌ورزی معنایی ▪️ گاهی develop یعنی ایجادکردن، به‌وجودآوردن، خلق‌کردن، ساختن و… سیدحسین حسینی دانشجوی ارشد بیومکانیک دانشگاه شریف است و در کارگاه پنجم نگارش…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۴۸، شروع نوشته

آغاز نوشته ترس از نوشتن آخه جملهٔ اولِ نوشته‌م چی باشه؟! نمی‌دونم با چی شروع کنم! من گیر کردم همین اولِ راه… . نوشته‌مان را چگونه آغاز کنیم؟ جملهٔ اولمان…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

و من مانده بودم در آن دیار…

ناویراسته: و من مانده بودم در آن دیار، آن سوی کرهٔ زمین که دائم از حقوقِ بشر صحبت می‌شود، دل کجاست، قلب کجا پنهان شده است، احساس به کدام سو…
تفکر-اندیشه-توی فکر-توی لک-چه کنم؟-آبان-ابان-ویراسـتاران

آبان و اَبان و سه پرسش

دومین واژه‌ای که استاد نجفی در غلط ننویسیم آورده‌اند، «آبان / اَبان» است. عین توضیح ایشان چنین است: آبان / اَبان نام ماه هشتم سال شمسی. معمولاً آبان را اصیل…
برنامه کاربردی-ویراستاران

برنامهٔ کاربردی

عبارت گرته‌بردارانهٔ «برنامهٔ کاربردی» که ترجمهٔ لفظ‌به‌لفظ application software یا application program است، جز در متن‌های تخصصی، غالباً در فارسی چندان رسا نیست و مخاطب فارسی‌زبان را با ابهامی معنایی…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی

فهرست