virastaran.net/a/11321

ویرایش صوت پیاده‌شدهٔ نشست | یک تجربه

آموزش, بایدها و نبایدها, تجربه‌های کاری, دربارهٔ ویراستار, مبانی ویرایش, ویرایش و درست‌نویسی

چند روز پیش، برای اولین بار، کار ویرایش نشستی به‌ دست من رسید؛ البته بدون فایل صوتی. جای شما خالی! از صبح شروع کردم و تا شب هفت صفحه انجام دادم.

بالاخره کم آوردم. به مسئول نشست زنگ زدم و گفتم که آقا سروته این نشست معلوم نیست چند نفر حرف زده‌اند و  چه‌کسی چه گفته است. گفت:

چهار نفر صحبت کردند. من خودم جلسه را هدایت کردم. شما ویرایش کن، اسامی با من.

ویراستاران-ویرایش-ویراستار-غلط

آخر، من نمی‌دانم این آقا دربارهٔ ویرایش چه فکر کرده‌اند! ویراستار نباید بداند که از کجا شخص جدید شروع به صحبت می‌کند و سیر گفت‌وگو عوض می‌شود؟! خلاصه و نتیجه اینکه بدون فایل صوتی، ویرایش متن پیاده‌شدهٔ نشست و مصاحبه قبول نکنید.

البته در این کار، فایل صوتی بعد از دو روز به دستم رسید، دو روزِ دشخوار!

ویراستار، زیر ذره‌بین نویسنده


تجربه‌ای از: زینب صادقی‌نژاد.

مقالات پیشنهاد شده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد